1967
La police l'a trouvée dans la rue. On dirait qu'elle a été mordue.
Surement un animal.
Mon Dieu! Elle a perdu les eaux
Elle a ses contractions!
Il faut lui faire une césarienne!
De nos jours.
Qu'est ce que tu as là, jeune homme?
Oh, c'est mon baton de berger.
Je m'en doute!
Alors, on va où?
C'est une surprise, cheri.
Ouais, j'aime les surprises.
Oh ,la vache!
Mais qu'est-ce qu'on va foutre ici?
Regardez-moi ça!
Putain c'est quoi ca?
Qu'est ce que tu as dit?
Wow.
Hé, ca va?
Putain!
C'est cool!
Qu'est ce qui se passe?
Woah!
Mec!
Merde!
Merde! j'ai soif...
(Bain de sang)
Qu'est ce qui ne va pas, mon chou?
C'est lui?
Mon Dieu, c'est lui.
C'est Blade. Celui-Qui-Marche-Le-Jour (DayWalker)
Amène-toi, "DayWalker" !
Je vais te déchirer la tronche!
C'est lui! Chopez-le!
Eclatez-le!
On va te torcher, mec. Faites-lui bien mal!
Quinn.
J'en ai un peu marre de te découper à chaque fois.
J'essaierai bien le feu, pour changer.
Mes considérations à Frost.
S'il vous plaît, non!
Décrochez-le.
-Bien monsieur. -Infirmiers!
J'ai un cadavre pour toi. Il est encore chaud.
1,2,3.
Bon Dieu, quelle odeur!
Il gueulait encore quand ils l'ont trouvé...
empalé dans un mur.
C'est très joli.
Tu as remarqué son alchimie?
Son taux de sucre dans le sang est 3 fois supérieur...
à la normale, et ses acides uriques sont hors-champ.
Tu lui as vérifié son DOA?
Mais ça n'a aucun sens.
Les cellules du sang sont biconvexes, ce qui est impossible.
Regarde les polys, elles sont binuclérisées.
Curtis. Il est 3 heures du matin--
C'est pas une blague.
J'ai le corps à la morgue en ce moment même.
Tu m'avais promis de garder tes distances.
Je veux simplement que tu viennes voir ça.
Ok, fais-moi voir le corps.
Mais je ne veux rien entendre au sujet de nous deux.
D'accord. On en a déja parlé.
Tu n'as pas encore commencé les organes internes?
Juste une prise de sang pour le péricardium.
Les maxillaires sont un peu déformées.
Il y a des muscles bizarres autour des canines.
Je vais commencer le "Y", et vérifier la trachée.
Laisse-moi te poser une question.
Honnêtement...
tu as déja repensé à nous deux?
Quelquefois.
Mais alors je me rappelais quel enfoiré tu étais.
Tu ne veux pas me refaire un peu confiance?
Tu as voulais une pause. On a fait une pause.
-Ecoute, Curtis-- -J'essaye.
C'est fini.
Appelez la Sécurité!
Je suis revenu te finir.
Dégage, espèce de monstre!
On ne bouge plus!
Bande d'enfoirés, vous êtes dingue?!
Hé, toi! Bouge plus!
Les mains en l'air!
Mon épaule.
Elle est déboitée.
Whistler.
Whistler!
Tu ramènes des blessés, maintenant?
Elle a été mordue.
T'aurais du la tuer, alors.
Ouais, je sais...
mais pas cette fois-ci.
Surveille-la bien.
Si elle commence à virer, fini-la.
Sinon je le ferai.
Elle est limite.
Une heure plus tard, c'etait le point de non-retour.
Dr Karen Jenson, écoutez-moi bien.
Je vais vous injecter de l'allium sativum--
de l'aïl.
Ca va faire... très mal.
C'était Quinn.
Le petit protégé de Frost?
Tu as une piste sur lui?
Dommage.
Tiens-la.
Je la donne à 50-50...
si elle passe la nuit.
Blade...
Celui-Qui-Marche-Le-Jour.
Il continue sa croisade ridicule.
Combien sont morts?
On ne sait pas exactement.
Apparement, il a utilisé beaucoup l'argent.
Nous avons des difficultés--
Faites entrer Frost.
Deacon Frost.
Vous pouvez venir maintenant.
((Vous êtes une disgrâce de pour la nation des vampires, Frost.))
((Si nous brisons le traité--))
((si nous devenons plus nombreux--))
((les politiciens humains nous feront la vie dure.))
((Vous comprendriez ceci--))
((si votre sang était pur.))
((N'avons nous pas assez d'ennui avec Blade?))
Vos boites de nuit sont dangereuses.
Vous croyez?
Elles attirent l'attention sur notre espèce.
Vous connaissez notre règle.
Votre règle. Pas la mienne.
Notre survie...
dépend de notre capacité à nous fondre dans la masse...
et notre discrétion.
Peut-être est-il temps d'oublier la discrétion.
Nous devrions gouverner les humains...
pas nous perdre en conjectures avec eux.
Mais putain, ces gens sont notre bouffe...
pas nos alliés.
Mais vous poussez trop loin.
Vraiment?
Peut-etre suis-je le premier à dire tout haut...
ce qu'on pense tous.
Nous avons existé de cette façon...
pendant des centaines d'années.
Qui êtes-vous pour vous mesurer à nos méthodes?
Vous n'êtes même pas un pur-sang.
Comme si cela importait.
Je suis né vampire...
tout comme beaucoup dans cette maison...
Mais vous, Frost...
Vous avez changé de bord.
Le monde nous appartient...
pas aux humains.
Vous le savez.
Avons-nous d'autres affaires en cours?
Hé bien, il y a le problème du compte.
Nous avons des difficultés--
Avez-vous fait les transfers--
Gitano...
Un matin vous vous réveillerez vous vous retrouverez éteints.
Tu commences déja ta semaine?
Whistler dis que je me forge une résistance au sérum.
Oui, ça devait arriver.
Fait-gaffe à toi, ok?
Je dois me faire mou sur mes vieux jours.
Te laisser ramener cette nana comme ca ici.
C'était vraiment stupide.
c'est peut-être une chance, remarque.
J'ai fait des recherches sur elle.
Elle est hématologue.
Elle pourrait nous être utile.
J'en doute.
Je suis sérieux.
J'ai regardé ses notes.
Elle sait quelque-chose.
J'ai du augmenter la dose.
On est au dessus des 50 milligrammes, maintenant.
Ca devient dangereux.
Fait-le...
vieillard.
On sort des sentiers battus, docteur?
Qui êtes-vous, tous les deux?
Mon nom est Abraham Whistler.
Tu a déja rencontré Blade.
Alors, je suis prisonnière, ici?
Pas du tout.
Il fallait qu'on prenne certaines précautions...
avant de te laisser partir.
Il faut que tu comprennes...
ils sont partout.
Les vampires--
hominus nocturna.
On les chasse, tu vois--
d'une ville à l'autre...
on repère leur migrations.
Ils sont difficiles à tuer.
Ils ont tendance à se régénérer.
Et je suis supposée croire tout ca?
Tu as déja rencontré Mr Croustillant à l'hopital.
Tu en penses quoi?
Et vous utilisez quoi, alors?
Des pieux? Des croix?
Les croix, ça fait que dalle.
Mais quelques légendes sont vraies.
les vampires sont allergiques à l'argent.
Quand ils bouffent de l'aïl, ils chopent des cloques.
Apres, bien sûr, il y a la lumière du soleil...
les rayons ultraviolets.
J'ai fini ce truc.
Tu veux l'essayer ce soir?
C'est encore lourd.
Oui mais t'es tellement grand!
Si tu veux être vivante demain...
Faut que tu rentre avant la nuit.
Je suis supposée aller où?
Tu as été exposée.
D'une facon où d'une autre, ils essayeront de t'avoir.
C'est une guerre, là-dehors.
Blade, moi-même, quelques autres...
On esssaye d'en tuer le plus possible.
Quelques fois, des personnes comme toi se retrouvent dans le tir croisé.
J'ai les analyses de sang. Je peux aller voir la police.
La police leur appartient.
Il faut que tu comprennes. Ils sont partout.
Tu en as surement déja vu sans le savoir--
dans le métro, dans un bar.
Donc c'est tout?
Vous me remettez sur pied et je repars chez moi?
Tiens.
Contre les vampires.
Nitrate d'argent, essence d'aïl.
Garde tes yeux ouverts.
Fait attention.
Autre chose...
Achète-toi une arme.
Si tu commences à être sensible à la lumière du jour...
Si tu as soif...
alors que tu as tout ce qu'il faut à portée de main...
Je te suggère de prendre cette arme et d'en finir directement.
Ca sera toujours mieux que l'autre alternative.
On vous a déja averti.
Ces archives sont réservées aux membres de la maison.
Vous perdez votre temps.
C'est une langue morte.
Les textes anciens ne pourront être traduits.
Vous ne les comprendriez même pas.
Bordel, Frost! Je vous parle!
Parlez moins fort, Gitano.
Nous sommes dans une librairie.
Faut pas gueuler.
Quel est votre objectif?
Et vous pensez faire quoi?
Quoi?
Vous m'ennuyez.
Rappelez-vous ce qu'on vous a dit.
Gardez vos yeux ouverts.
Ils sont partout.
Mais il fait jour!
Comment ca va?
Salut!
Je suis désolé. Wow! Attendez.
Officier de police. Je suis désolé, Ok?
Je suis de la police. Je ne voulais pas vous faire peur.
La porte était ouverte.
Que faites-vous ici?
Juste une inspection de routine.
Ecoutez, je suis l'officier Kieger, 42eme district.
Vous êtes Karen Jenson, pas vrai?
Vos collègues à l'hopital...
ont dit que vous aviez été enlevé la nuit dernière.
Vous allez bien?
Qu'est il arrivé au docteur avec qui j'était?
Curtis Webb? Il est mort.
Ne vous inquiètez pas pour ca maintenant, Ok?
Pourquoi?
Parce que tu vas crever aussi, salope!
Salope! C'est quoi ca?
Qu'est-ce que c'est? De l'aïl?
Ouais. Ils ont dit que ça marchait contre les vampires.
les vampires?
Qui a dit que j'étais un vampire?
Personne.
C'est un ami--
un adèpte.
Si il est loyal...
Si il fait ses preuves, son maitre le vampirisera peut-être.
Attendez une seconde. Vous m'avez utilisé comme appat?
Remettez-vous.
Tout ça est vraiment nécessaire?
C'est un glyph--
une marque au tison.
Ca veux dire que l'Officier Krieger est la propriété de quelqu'un.
Un autre vampire essaye de bouffer son protégé...
il devra en répondre à son propriétaire.
On le cherchait depuis longtemps.
Ok.
Officier Krieger...
Tu va être un bon chien-chien, hein?
Dis-nous ce que cherche ton maître.
Super, maintenant vous le volez. Vous allez me voler aussi?
Comment croyez-vous qu'on rentre dans nos fonds?
C'est pas vraiment l'Armée du Salut.
C'est une fausse.
On dirait que notre ami transportait du sang...
La clinique d'Hillbarn.
Je connais cet endroit c'est une banque de sang.
propriété des vampires. Il y en a une dans chaque ville.
Et il y a toujours un coursier.
Alors, tu emmenais ça où?
Je ne vois pas de quoi vous--
Hé, allez-y mollo.
Je vais te demander encore une fois.
Où est-ce que tu emmenais ça?
Vas te faire foutre.
Moi? attends un peu...
Faudrait te reveiller.
Le monde dans lequel tu vis n'est qu'un masque.
Il y a un autre monde en dessous--
le monde réel.
Et si tu veux y survivre...
il va te falloir apprendre à appuyer sur la gachette.
Attends une minute. Je viens avec toi.
Tu m'es inutile.
Je ne te lâche plus.
C'est le seul moyen pour que je vive assez longtemps...
pour me trouver un remède.
Il n'y a pas de remède.
Il ne reviendra pas.
Personne ne serait assez stupide.
Quand tu connais la nature de ce genre de gars...
tu sais de quoi ils sont capables.
C'est Krieger. Je suis au 16-0-0-9.
Laissez-moi passer.
Je suis en train de livrer, là...
J'ai eu un accroc avec Blade.
Il faut que j'en finisse avec le sang de la clinic, maintenant.
On dirait que c'est le gros lot.
C'est la marque des vampires.
Il doit y avoir une de leurs maisons par ici.
Un endroit ou il y a beaucoup de donneurs.
Tu vois les valets, la-bas?
Ce sont des vampires.
Le portier aussi...
et la pute dans le coin.
Comment peut-tu savoir?
Leur façon de bouger...
leur odeur.
C'est comme un mauvais rêve.
Il y a pire que les vampires, ce soir.
Quoi donc?
Moi.
Ok, vampire anatomy 2000.
Les croix et l'eau bénite c'est des conneries...
alors oublie les films.
Utilise le pieux, l'argent, ou les rayons du soleil.
Tu sais te servir de ça?
Non, mais je suis certaine d'apprendre très vite.
La sécurité est enlevée, le chargeur est plein--
des balles remplies d'aïl.
Vise la tête ou le coeur.
Autre chose et tu l'as dans le cul.
Avez-vous une invitation?
Kenji!
Par où on entre?
Je peux pas te dire ca, mec.
Je te redemande une fois de plus.
Par où on entre?
OK.
C'est par le frigo.
Putain, mec! Je viens de te le dire!
C'est par le frigo!
Passe un message à Frost pour moi.
Dis lui que la chasse est ouverte à tous les suceurs!
Surement les archives.
Ca doit-être là qu'ils gardent les enregistrements.
C'est pas un peu trop High-Tech?
Ils sont dans tous les business--
la politique, les finances, l'etat.
La moitié du centre-ville leur appartient.
Frost fait de bonnes soirées.
Ouais...
mais où est-il?
Allez, mon chou.
Traduction terminée.
Ne fais pas attendre tout le monde.
Deacon, quelqu'un veut te voir.
Il faut que je te parle, Frost.
Désolé, il fallait que je vienne.
C'était une erreur d'aller chez Pearl.
Je sais ça. J'ai été con.
-Je sais que je t'ai déçu. -C'est si visible?
Tu veux le rencontrer?
Je peux vous le faire rencontrer...
on est proche. Comme des frères.
Putain.
oh, putain, Frost.
J'ai parlé de toi à ces putes.
Elles rêvent de te rencontrer. C'est du délire.
Des putes bien chaudes. Elles--
Frost, c'est au sujet de Blade.
Ah, il est occupé, vous voyez.
Quand il est concentré sur le boulot...
Frost, c'est important.
Blade m'attendait...
Il a utilisé la fille comme appat.
Et t'as été assez con pour te faire avoir.
Ta gueule, salope.
Je savais pas qu'il serait là.
C'était un piège, tu vois?
Mais ne t'inquiète pas pour ça.
C'est pas un problème. On peut toujours avoir la fille.
Oubliez la fille.
-Je veux Blade. -Tu m'étonnes!
Tu m'entends Quinn? Je le veux vivant.
Hein?
Attends une seconde, mec.
Tu le veux vivant?
Hé, ca pue... C'est quoi?
Regarde bien, Frost.
Il te faudra 12 pur-sangs pour que le rituel marche.
Krieger, c'est toi?
Il est là!
Ca doit être Pearl...
le gardien des ecrits.
Il va me tuer! Tu as besoin de moi, Frost!
Pearl. C'est fini pour toi.
Essaye quand même de crever avec un peu de dignité.
T'es trop cruel!
Bravo, Blade.
On m'a dit que tu me cherchais.
-Je suis flatté -Ca te passera.
Merde.
Qu'est ce que c'est?
Ca, mon pote, c'est une lampe U-V.
On va jouer aux devinettes.
En fonction de tes réponses...
tu sortira peut-être d'ici bronzé.
Ca, c'est quoi?
Ca? Oh, c'est rien. C'est une routine de recherche.
En fait, c'est un jeu vidéo.
Ca a du faire mal.
C'est un fragment, un paragraphe de la prophétie!
Quelle prophétie?
Oh, je suis pas sûr.
Il y en a tellement--
((La Magra is coming!))
((Les esprits des 12--))
((Eveillerons le Dieu du Sang!))
Et il n'y a rien que tu puisse faire, DayWalker!
Ah, vraiment?
Hé bien, c'est ce que Frost a dit.
Alors je peux t'emprunter ca, pas vrai?
Si il bouge, grille-le.
Il y a quoi la-dedans?
Rien. C'est un placard. Mais tu perds ton temps.
Il n'y a rien d'important pour personne.
Alors tu ne m'en voudra pas si je jette un oeil.
Il a bougé.
Qu'est ce que c'est?
Ce sont les pages du livre d'Erebus.
La bible des vampires.
Elle contient tout...
leur histoire entière.
La Magra doit être l'une de leurs légendes.
Pourquoi Frost s'intêresse-t-il à La Magra?
-Donne-moi ta main. -Hola, Amigo!
Tu te rappelles de moi?
Eclatez-le!
Bien joué.
Bien, bien, bien.
Tu m'as pris mon bras, mec.
Tu te souviens?
Mais ca va.
J'en ai un nouveau.
Je pourrais rejouer du piano!
Vous pouvez le découper, le mettre en pièce...
Mais le Quinn revient toujours!
Regardez!
J'ai son pic à brochette!
T'es qu'une merde, Crease!
T'es plein de surprises...
pas vrai, vieux?
Reste avec moi, mon coeur...
j'en ai pas fini avec toi.
Oh, regardez ca.
De l'argent.
Bel équipement, hein?
Ca a du te couter cher.
Ce type là est quelqu'un qui prend son boulot...
Juste un peu trop au sérieux, vous croyez pas?
Ca me fait penser, Blade...
Je t'en doit une.
En fait, techniquement parlant...
Je t'en doit deux.
C'est si drole, connard?
J'attends de la visite.
Je dérange, bande de cons?
Non! Pas de flingues!
Par ici, putain!
Lachez vos armes!
J'ai besoin de lui!
Il me faut Blade vivant! Allez-y!
Vous écoutiez tout ce temps?
On garde un contact radio.
Je le laisserai pas partir sans son echarpe.
Nom de Dieu! Je suis trop vieux pour ca!
Donnez-moi une chaise roulante!
Il peut se débrouiller.
Saute!
Qu'est ce que tu fous?
Oh mon Dieu.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Elle est déboitée.
Laisse-moi t'aider.
Attends, je vais--
Non! Pousse-toi.
Tu es l'un d'entre eux, hein?
Je suis autre chose.
Je l'ai trouvé quand il avait 13 ans.
Il vivait dans la rue...
Il bouffait des clodos.
Sa soif de sang l'avait pris à la puberté.
Je l'ai pris pour un vampire au début.
J'ai failli le tuer.
Et j'ai compris ce qu'il était.
La mère de Blade à été attaquée par un vampire...
alors qu'elle était enceinte.
Elle est morte, mais il a vécu.
Mais il a eu des mutations génétiques.
Il supporte l'aïl, l'argent...
et même les rayons du soleil...
et il a leur force.
Demain, toutes ses blessures seront guéries.
Il vieillit comme un humain, pourtant.
Les vampires vieillissent plus lentement que nous.
Le problème...
c'est qu'il a aussi hérité de leur soif.
Je croyais que le sérum devait le proteger de ça.
On a plus beaucoup de temps.
Son corps commence à le rejeter.
Et tout mes efforts pour trouver un remède ont échoué.
Pourquoi les traquez-vous?
J'avais une famille--
une femme, et deux filles.
Un rodeur est venu un soir...
un vampire.
Il a joué avec elles, au début...
il voulait que je décide...
dans quel ordre elles devaient mourir.
On en tue autant qu'on peut...
Mais c'est de pire en pire.
A cause de Frost.
Il se passe quelque chose dans le rang des vampires.
Et c'est important...
Et j'en mettrai ma main au feu...
que ce fils de pute soit au coeur de tout ça.
Whistler m'a dit ce qu'il s'est passé.
Il m'a dit ce que tu étais.
Tu ne me connais pas.
Tu ne sais rien sur moi.
Je ne suis pas humain.
Pour moi tu l'es--
Les humains ne boivent pas de sang.
C'était il y a longtemps.
Peut-être devrais-tu oublier tout ça.
J'ai passé ma vie entière...
à chercher cette chose qui a tué ma mère.
Il m'a fait devenir ce que je suis.
Et à chaque fois que je flingue un de ces monstres...
je regagne un peu de cette vie...
alors ne me parles pas d'oublier.
Il nous a pris par surprise!
Eux deux contre toute votre équipe?
Me fout pas ça sur le dos, t'étais là aussi!
Je suis sûr que Deacon va apprécier--
Empalé par les burnes pour ça pas vrai?
Espèce de conne!
Ca te ressemble bien.
Je devrait empaller cette pute sur ce moignon!
C'est l'évidence. T'as été mou. Tu n'as que ce que tu mérites.
Deac, laisse-moi le tuer. Regarde ce qu'il m'a encore fait!
Il m'as encore arraché le bras!
Ecoute-moi. Je le veux vivant.
Putain de quoi tu parles? Tu le veux vivant?
On a essayé de tuer ce fils de pute pendant des années.
T'as pété un fusible?
Mon gros, relax.
Sois patient.
Il y a beaucoup de choses à faire ici.
J'ai besoin de toi, mec.
Bonjour.
Comment te sens-tu?
Regarde-moi ça.
Hou! Ca sent un peu le cramé par ici, hein?
C'était quand...
la dernière fois que tu as regardé un bon petit levé de soleil?
Oh, c'est vrai. Tu est né vampire...
alors tu n'as jamais eu ce plaisir, hein?
Ca va. C'est pas grave.
Finalement nous sommes ici, ensemble.
Partager ce moment...
et ca me touche vraiment, tu sais.
Je le pense.
Parce que, quand tu apprends à me connaitre...
je suis du genre sentimental.
Un peu innocent, comme tu dirais.
Fais ce que tu veux, Frost.
Ca ne fera pas de différence.
Tu comprends rien, hein?
Tu ne sera jamais un pur-sang.
Tenez-le.
Tu ne nous gouvernera jamais!
Mon Dieu.
bonne journée.
Désolé mon vieux.
T'avais les dents trops longues.
Quoi? C'était marrant.
"dents, longues"
Je t'ai raconté celle...
Qu'est ce que vous avez fait à Dragonetti?
Mettons-nous au boulot, hein?
J'ai besoin de 12 volontaires.
Qu'est ce que c'est?
Un vampire s'est torché avec?
Je l'ai pris aux archives.
C'est écrit dans le sang.
Ca vient du Livre d'Erebus.
Frost a du travailler là-dessus.
C'est a propos du Dieu du Sang...
les Esprits des Douze.
Je ne sais pas. Je ne comprends pas le reste.
Ca va peut-être t'aider.
Je vais voir ça.
C'est quoi tout ça?
Je suis passé à l'hopital, la nuit dernière...
j'ai emprunté de l'équimement.
Pour ton remède miracle?
C'est de l'E.D.T.A.
Un anticoagulant.
On l'utilise pour traiter les caillots.
Regardez ce que ca fait quand je l'introduis...
dans un échantillon de sang de vampire.
Ecartez-vous.
La réaction est énergétique.
Quel remède.
Je n'ai jamais dit que l'E.D.T.A. était un remède.
Mais tu pourrais l'utiliser pour en flinguer quelques-un.
Attends une minute. J'ai besoin d'un échantillon de ton sang.
Plus tard.
Je descends en ville.
J'ai besoin de sérum.
Le sérum attendra. C'est important.
Il est malade?
Cancer.
Tu l'aimes beaucoup, pas vrai?
Nous avons un bon arrangement.
Il construit les armes. Je les utilise.
Ma mère disait...
"Un coeur froid est un coeur mort."
T'es pas en forme.
Je suis un peu fatiguée.
Tu sais qu'on a pas arrêté de...
bosser de la nuit.
Je suppose qu'on ne t'as pas sauvé dans les temps.
Il te reste un jour...
Deux au plus.
Ca vaut ce que ca vaut. Désolé.
Tu parles comme si j'étais déja morte.
Comment-vas tu, mon vieux?
On se calme.
On ne voudrait pas que notre petite amie ici...
s'écrase dans un mur, pas vrai?
Enfin nous nous rencontrons.
Je t'ai observé pendant des années.
Je sais tout sur toi--
ton sérum, Whistler-- tout.
Du fard.
Hé, c'est un début, hein?
L'objectif, bien sûr, c'est d'être comme toi...
Celui-Qui-Marche-Le-Jour. (DayWalker)
T'as le meilleur des deux mondes, hein?
Toute notre force...
aucune de nos faiblesses.
Peut-être que je ne vois pas ça de cette facon.
Oh, alors tu prétends que nous sommes humain de nouveau?
Allez, laisse tomber la rangaine de l'Oncle Tom, Ok?
Tu ne peux pas nier ce que tu es, mec.
Tu crois que les humains accepteront un monstre comme toi?
Jamais. Ils ont peur de toi.
Et ils ont raison.
T'es un animal.
Un putain de psychopathe.
Regarde-les.
Du bétail...
des bouts de viande.
Ca fera quoi si leur monde meurt?
La peste, la guerre...
la famine.
Où est la morale dans tout ça?
Nous sommes comme la sélection naturelle, mec...
la nouvelle race.
On dirait que ton fard coule.
Je te propose un marché.
Je te veux avec nous
Tu crois que je suis si stupide?
(("Les Esprits des Douzes..."))
(("réveilleront La Magra."))
Tu est un intime du Dieu du Sang.
pour moi, tu n'es rien...
qu'un autre vampire mort.
T'es con. Tu sais ça?
Je suis venu t'offrir une solution de t'en sortir...
et tu me craches à la gueule.
Fais gaffe.
Qu'est-ce que j'en ai à foutre?
Ce n'est que du bétail...
comme tu disais.
Si tu veux qu'on la joue hard, je t'en prie...
mais je te promet qu'apres ça...
tu regretteras qu'ils ne t'ai pas tué quand ta mère--
Rentre chez toi.
C'est très simple.
pourquoi les vampires doivent-ils boire du sang?
Parceque leur propre sang ne supporte pas l'hémoglobine.
Vrai. C'est un déreglement génétique. Comme l'anémie de l'hémoglobine.
Ca veux dire qu'on doit faire un traitement génétique.
Réécrire l'ADN de la victime avec un rétrovirus.
Ils utilisent ça pour l'anémie.
Tu es sûr que c'est sans danger?
J'en sais rien. Mais j'ai pas le choix.
Tu penses vraiment que ça peut marcher?
Sur moi...Oui.
Sur Blade, pas sûr.
Il n'a pas contracté le fléau par la morsure comme moi.
Il est né avec.
Ca fait parti de son ADN.
Je suis certaine de pouvoir guerir sa soif...
mais ca va prendre du temps.
On a plus le temps.
Tu as vu ça sur le disque.
Bordel.
Va-t-en.
Je t'ai dis de partir!
C'est joli ici. On a mis du temps à trouver!
Mord-moi et dégage.
Je ne vais pas te mordre.
A toi.
Frost l'a emmenée.
Ecoute-moi.
Le disque.
On l'a décodé.
Frost essaye de...
déclancher une apocalypse de vampire.
Une sorte de...
Dieu vampire qu'il veut ramener sur Terre.
La Magra.
Tu es la clef.
Il a besoin de ton sang...
Le sang de Celui-Qui-Marche-Le-Jour.
Tu es l'Elu.
Ecoute-moi, Blade.
Ne lui cours pas apres.
Conneries.
Si Frost met la main sur toi...
alors c'est fini.
Il y aura des armées de fils de putes.
Merde.
Faut que tu m'achève.
Je ne veux pas revenir.
On peut te soigner.
Ils sont allés trop loin.
Tu le sais.
Donne-moi ton flingue.
Donne-moi ce putain de flingue.
Maintenant va-t-en.
Espece d'enfoiré.
Va-t-en.
A l'instant où tu verras ceci...
ton ami Whistler devrait être mort.
Si ca peut consoler...
il s'est bien battu.
Tu peux nous trouver à Edgewood Towers.
Tu as l'air tendue.
Le stress, peut-être...
comme si tu avais envie de quelque chose...
Tu sais?
Blade ne...
te comble pas, peut-être?
Je n'en sais rien, je...
Je vois cette femme magnifique.
Peau superbe.
J'aimerai te voir heureuse, c'est tout.
C'est ce que tu me proposes pour me faire changer de camp?
C'est soit ça, soit le sac à macchabé.
Vas-y.
Mord-moi.
Je me soignerais.
Je l'ai déja fait. Je peux le refaire.
Il n'y a pas de remède, mon chou.
Il y en a un si tu as été mordu...
Si tu étais humain avant.
Comment as-tu eu cette cicatrice, Deacon?
Un vampire-né a le pouvoir...
de se régénérer depuis la naissance.
Tu as du te faire blesser avant de changer de bord.
C'est pas vrai?
Les vampires comme toi ne sont pas une race.
Vous avez été infectés--
par un virus, une MST.
Je vais te dire ce qu'on est, soeurette.
On est à la tête de la putain de chaine alimentaire.
Le Dieu du Sang arrive, et apres ce soir...
vous-autres humains, vous êtes morts.
C'est un ouragan...
Un acte de Dieu.
N'importe qui sur sa route se vampirisera instantanément.
Tout ceux que tu as connu...
Tout ceux que tu as aimé.
Plus de diférence entre les pur-sangs et les autres.
Tu vas soigner la terre entière?
Et le sang de Blade est la clef.
On a un intru.
Je crois que tu ne comprends pas. Ce type est très fort.
Il avait 20 types autour--
j'était là, et lui il chope son épée...
Ouais, l'épée.
Il l'a lance en l'air, la ratrappe derrière.
Ouais. Ferme ta gueule!
Y a pas grand chose à faire.
C'est un type à pied.
C'est lui! Chopez-le!
Pourquoi j'entends des coups de feu?
J'ai demandé à quiconque de commencer à tirer?
J'ai besoin de lui vivant.
S'il vous plait!
Je ne fait que travailler pour eux!
Putain. Fermez tout.
Oui, monsieur!
Eric?
Mais tu es morte.
Je suis revenue, Eric.
La même nuit...
Quand Deacon m'a accueilli dans ses bras.
Mais putain, je pensais que tu serais content.
Vous vous retrouvez et tu réagis comme ça?
Blade, laisse-tomber. C'est fini.
Elle m'appartient, mec.
N'ai pas l'air surpris.
Tu as cherché toute ta vie...
celui qui avait mordu ta mère.
Hé bien, me voila.
Qui aurait deviné que tu survivrai à la mort de ta mère?
Mais voila.
Et regarde--
la famille est au complet.
J'ai besoin de mon sérum.
Peut-être que quand on en sera sorti...
Je prendrais ton remède miracle.
Il n'y a qu'une prise.
Si ça marche...
tu perdras ta force...
et ton aptitude à reprendre des forces.
Tu seras complètement humain.
Content de vous voir.
Merci pour les lunettes.
Nos ancêtres ont appelé cet endroit...
le "Temple de la Nuit Eternelle".
C'est beau, hein?
apparement, ces génies en avaient oublié l'existance.
Tant mieux pour nous.
Je suis ce que vous pourriez appeler...
un étudiant en histoire.
Pourquoi sommes-nous là?
Ce temple à été conçu pour un moment illustre--
ce soir, pour le Dieu du Sang.
Merci.
Voyons cette épée.
Bien.
Du titane, hein?
gravée à l'acide?
Je m'habiturais à une arme comme celle-la.
Quoi? Tu as l'air surpris.
Je t'ai dis, Blade, je connais tout sur toi.
Tends ton bras, Quinn.
Pourquoi, mec? Ils vont mieux.
Tends ton bras. Tout de suite.
Deac, je--
Je déconne.
Il me faisait marcher.
Il ne t'entends pas, ma chérie. La soif l'a eu, maintenant.
Qu'avons-nous là?
Ton précieux sérum.
Ca fait combien de temps que tu n'as pas pris ta dose?
12, 13 heures, peut-être?
Je parie que tu crève de soif, pas vrai?
C'est comment?
Ton sang te brûle?
Essaye.
Ca te plairait peut-être.
Merci, mais je préfère le vrai truc.
De toute manière,
je suppose que tu n'en aura plus besoin.
C'est une honte, tu sais?
Quand je pense à ce que tu es devenu...
et ce que tu aurais pu être.
Mais je ne t'en veux pas.
Je veux dire, tout ce qui s'est passé...
c'est ton coté humain qui a été ta faiblesse.
Tu aurais du écouter ton sang.
Dis ce que tu veux...
Mais je te promet que tu seras mort à l'aube.
Qu'il sorte d'ici.
Faites descendre ces enfoirés, maintenant.
Allez. On y va.
T'inquiète-pas, mon coeur. On t'a pas oubliée
Oh non, mon chou.
On t'a préparé un truc vraiment spécial.
Ce ptit gars avait une bonne gueule. Je l'ai vidé de son sang.
Et tu pensais qu'il virerait, mec.
Mais il a pas viré, hein?
Non. Il s'est changé en une sorte de zombie.
Ca arrive quelquefois, ma petite.
ils trippent comme des fous...
C'est pathétique.
C'est un délabrement total. Ils boufferaient n'importe quoi
des animaux, des rongeurs, des cadavres, et des fois...
ils mangeraient même du vampire.
C'est un plus.
Et comme on en vient au fait...
j'aimerai que tu retrouves un vieux copain à toi.
C'est dommage.
Je l'aimais bien.
Quel gachis.
Je ne comprends pas ce qui m'arrive.
Pas de pouls.
Et, bien sur...
il y a cette puanteur.
Je ne pensait pas te revoir.
Dis-moi, Karen...
As-tu déja repensé à nous deux?
Pauvre enfant.
Tu es si malade.
Tu as si soif.
Ne me touche pas.
Eric, regarde-moi.
Les vampires sont mon peuple, maintenant.
J'en fais partie.
Impossible.
Si.
Essaye de comprendre, Eric.
Ta mère est morte il y longtemps.
J'ai traqué...
j'ai tué...
et j'aimais ça.
Pas toi?
Je le sais bien.
Tôt où tard, la soif gagne toujours.
Venez.
Dispersez-les.
Un sur chaque glyph, sous les pylones
Faites-ça parfaitement.
Fait monter l'ascenseur.
Vous êtes stupide.
Que croyez-vous qu'il va se passer?
La Magra? Le Dieu du Sang?
Ce sont des contes de fée pour les petits vampires.
Alors pourquoi tu flippes, pur-sang?
Tu as peur qu'on te vole ton âme...
Ton esprit de pur-sang?
Tu devrais.
Lis la prophécie.
Il est temps que vous-autres contribuyez à la Cause.
Même si Frost a raison...
Tu crois qu'il tient à toi?
Tu vas crever tout comme nous.
Ce soir, l'Ere de l'humanité va prendre fin.
Plus de compromis.
On va être des Dieux.
Bien sur.
Je vais être méchant.
Je vais être un méchant Dieu vampire.
Faut que ca s'arrête...
Garde tes forces.
Bleu.
Tu es exsangue. Tu es saigné à blanc.
Besoin...
sérum.
Ecoute-moi.
Je veux que tu prenne un peu de mon sang.
Ecoute. Fait-le.
((lachez-moi!))
Tout le monde a soif?
J'espère que vous avez tous bien soif!
T'arrête pas.
C'était comment?
Je suis ta mère.
Tu ne ferais pas de mal à ta mère...
Pas vrai?
Viens-là.
Je dois te libérer.
Putain!
Plus maintenant.
Tuez-le.
Attends. Je te dois une danse, mec.
J'ai deux nouvelles mains, Blade.
Je ne sais pas avec laquelle te tuer maintenant!
Je vais vraiment prendre mon pied.
Battons-nous.
C'est trop tard, Blade.
A mon tour.
Regarde-toi. T'es qu'une merde.
Quoi? Ton sérum?
Il t'aidera plus, maintenant.
Joli.
Certains essayent toujours de gravir la pente en patins à glace.
Allons-y.
Il faut que je retourne au labo...
s'il faut que je me soigne.
C'est pas fini.
Garde ton remède.
La guerre continue...
et j'ai un boulot à faire.
Si tu veux m'aider...
Fais-moi un meilleur sérum.
Moscou
Il fait froid.
Où allons-nous?
C'est une surprise.
Une surprise?
J'aime les surprises.
Alors tu va aimer ça--
Je te dérange--
camarade?